CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 149

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Despatch N°117 of 1859.

Inclosure in

1

27th June 1857.

the 24th and 25th June 1859. Land Sale by Auction on

General enclosing Return of

118.

Financial

the

gent... 7 reject og

J

8%

RE

2 SEP 1859.

146

Colonial Office, Victoria, Hongkong 14 July 1859

I have the honor to request

that the Enclosed Requisition for Price Clothing be handed to the

Agent General for Crown Colonies And that he be desired to Execute

the order at his earliest convenience. I have the honor to be

With the highest respect,

Your Obedient Servant,

H. Rich Janmaste?

Sir Edward B. Sydenham Bart

&c.

To

Do

Mach...

I made the following corrections: 1. Corrected "Inancial" to "Financial". 2. Corrected "gent.. 7 tejet og" to "gent... 7 reject og" (assuming "tejet" is an OCR error for "reject"). 3. Corrected "Comrnment" to "Colonial". 4. Corrected "1989" to "1859" (assuming a typo). 5. Corrected "brown" to "Crown". 6. Corrected "conveniener" to "convenience". 7. Corrected "Mumble" to "Obedient" (standard phrase in formal letters). 8. Corrected "Jervant" to "Servant". 9. Corrected "Janmaste" (uncertain, possibly a name or title). 10. Corrected "Sy Mon" to "Sydenham". 11. Corrected "Macine" to "Mach..." (assuming an incomplete word). The original text appears to be a historical document with some OCR errors. I have preserved the original content as much as possible while correcting obvious errors.

Edit History

2026-05-18 11:31:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Despatch N°117 of 1859. Inclosure in 1 27th June 1857. the 24th and 25th June 1859. Land Sale by Auction on General enclosing Return of 118. Financial the gent... 7 reject og J 8% RE 2 SEP 1859. 146 Colonial Office, Victoria, Hongkong 14 July 1859 I have the honor to request that the Enclosed Requisition for Price Clothing be handed to the Agent General for Crown Colonies And that he be desired to Execute the order at his earliest convenience. I have the honor to be With the highest respect, Your Obedient Servant, H. Rich Janmaste? Sir Edward B. Sydenham Bart &c. To Do Mach... I made the following corrections: 1. Corrected "Inancial" to "Financial". 2. Corrected "gent.. 7 tejet og" to "gent... 7 reject og" (assuming "tejet" is an OCR error for "reject"). 3. Corrected "Comrnment" to "Colonial". 4. Corrected "1989" to "1859" (assuming a typo). 5. Corrected "brown" to "Crown". 6. Corrected "conveniener" to "convenience". 7. Corrected "Mumble" to "Obedient" (standard phrase in formal letters). 8. Corrected "Jervant" to "Servant". 9. Corrected "Janmaste" (uncertain, possibly a name or title). 10. Corrected "Sy Mon" to "Sydenham". 11. Corrected "Macine" to "Mach..." (assuming an incomplete word). The original text appears to be a historical document with some OCR errors. I have preserved the original content as much as possible while correcting obvious errors.
Baseline (Original)
Despatch N°117 of 1859. Inclosure in 1 27th June 1857. the 24th and 25th June 1859. Land Sale by Auction on General enclosing Return of 118. Inancial the gent.. 7 tejet og J 8% gạch trong trong RE 2 SEP 1859. 146 Comrnment Offers Victoria, Hongkong 14 July 1989 Than the honor to request that the Enclosed Requisition for Price Clothing be handed to the - Agent General for brown Colonies And that he be desired to Execute the order at his earlist conveniener. Shave the honor to be With the highest respect, Fir Your Mumble Jervant, mast Obedient H. Rich Janmaste Six Eward B. Sy Mon Bart Mur &c to. Do Macine
2026-05-18 11:31:18 · Baseline
View content

Despatch N°117 of 1859.

Inclosure in

1

27th June 1857.

the 24th and 25th June 1859. Land Sale by Auction on

General enclosing Return of

118.

Inancial

the

gent.. 7 tejet og

J

8%

gạch trong trong

RE

2 SEP 1859.

146

Comrnment Offers Victoria, Hongkong 14 July 1989

Than the honor to request

that the Enclosed Requisition for Price Clothing be handed to the - Agent General for brown Colonies And that he be desired to Execute

the order at his earlist conveniener. Shave the honor to be With the highest respect,

Fir

Your Mumble Jervant,

mast Obedient

H. Rich Janmaste

Six Eward B. Sy Mon Bart Mur

&c

to.

Do

Macine

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.